23.11.2007

6.fotograf.




O mangal yaparak yemekden zevk aldığımız,aynı zamanda, bir saflık sembolu..Dünyamızı umursamadan yokederken onun için ağlıyoruz.Gerçekte kuzu bizim doğaya karşı suçumuzu yansıtıyor.

It's a symbol of innocence in our minds ,yet, we have the pleasure of eating it over a barbecue..While we destruct our world without any care, we also cry for it.Infact lamb reflects our quilt over the nature.

22.11.2007

5.fotograf.



Dolunay beni her zaman sıkıntılı yapmışdır.Üzerimde o gücünü daima hissetmişimdir..Annem bir dolunay gecesi dogduğumu söyler.Göbek adım bu yüzdendir ki Aydan konmuş.Onunla ne zaman karşı karşıya gelsem bana o romantik güzellik duygusunu vermez.Gecelerim uykusuz,kasvetli gecelere dönüşür.Belki de Kurt Adam efsanesi bir gerçek.İçimde derinliklerinde bir yerlerde o ırsi korku var...

The Fullmoon makes me unrest.I've always felt its power on me.I was born on a full moon night what my mother tells me.So that's why I was given my middle name Aydan(from the moon).Whenever I come cross with it doesn't give me that romantic notion of beauty in the night.My nights turn to sleepless,depressive nights.Maybe the Wolf Man legent is true.Somewhere I have got that genetic fear deep inside me....

6.11.2007

4.fotograf:



Ve biliyorum ki sen de beni umursuyorsun,
Bundandır ki yalnız hissetmiyorum kendimi,
Ve hissetmiyorum taşın ağırlığını,
Artık güvenli bir yer buldum
Gömmek için kemiğimi,
Ve bir ahmak bile bilir köpeğin bir eve gereksinimi olduğunu,
korunabilmek için uçan domuzlardan.
(Uçan domuzlar Bölüm 2,Animals,Pink Floyd,1977)

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me too
So I don't feel alone
Of the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bones,
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.
(Pigs on the Wings Part2,Animals,Pink Floyd,1977)