7.fotograf:

Fotoğrafa başladığımda çektiğim ,beni bu sanata bağlayan fotoğraflardan biri...İstanbul'un Kapalı Çarşı'sında güneşli bir kış gününde çekmiştim onu.Yaşamın içinden seçip tonlara,renklere,çizgilere,ışığa dönüştürerek biryerlere kayıt etmeye başladığım ilk fotoğraflardan birisi...Bir fotoğrafçının yaptığıda budur zaten...

This is one of the first photographs I have taken which is the one made me commited to this art...I had taken it in a sunny winter day in Istanbul's Grand Bazaar.It is the one of the first photographs I have had recorded onto somewhere that turned life into tones,colours,lines and light.As matter of fact it is what photographer does...

6.fotograf.

O mangal yaparak yemekden zevk aldığımız,aynı zamanda, bir saflık sembolu..Dünyamızı umursamadan yokederken onun için ağlıyoruz.Gerçekte kuzu bizim doğaya karşı suçumuzu yansıtıyor.

It's a symbol of innocence in our minds ,yet, we have the pleasure of eating it over a barbecue..While we destruct our world without any care, we also cry for it.Infact lamb reflects our quilt over the nature.

5.fotograf.

Dolunay beni her zaman sıkıntılı yapmışdır.Üzerimde o gücünü daima hissetmişimdir..Annem bir dolunay gecesi dogduğumu söyler.Göbek adım bu yüzdendir ki Aydan konmuş.Onunla ne zaman karşı karşıya gelsem bana o romantik güzellik duygusunu vermez.Gecelerim uykusuz,kasvetli gecelere dönüşür.Belki de Kurt Adam efsanesi bir gerçek.İçimde derinliklerinde bir yerlerde o ırsi korku var...

The Fullmoon makes me unrest.I've always felt its power on me.I was born on a full moon night what my mother tells me.So that's why I was given my middle name Aydan(from the moon).Whenever I come cross with it doesn't give me that romantic notion of beauty in the night.My nights turn to sleepless,depressive nights.Maybe the Wolf Man legent is true.Somewhere I have got that genetic fear deep inside me....

4.fotograf:

Ve biliyorum ki sen de beni umursuyorsun,
Bundandır ki yalnız hissetmiyorum kendimi,
Ve hissetmiyorum taşın ağırlığını,
Artık güvenli bir yer buldum
Gömmek için kemiğimi,
Ve bir ahmak bile bilir köpeğin bir eve gereksinimi olduğunu,
korunabilmek için uçan domuzlardan.
(Uçan domuzlar Bölüm 2,Animals,Pink Floyd,1977)

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me too
So I don't feel alone
Of the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bones,
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.
(Pigs on the Wings Part2,Animals,Pink Floyd,1977)

3.fotograf:

Fotografın temeli noktalar.Her deklanşöre bastığımızda yaptığımız,evreni noktalara dönüştürmektedir aslında.Film üzerindeki noktalar geçmiş dönem fotografının gizli güçleri idi.Işığın sihirli ve fiziksel yapısı,banyoların kimyasal etkisi ile noktalar bizi görüntüye götürüyorlardı.Bugün o gizli güç pixellere,0101001001 gibi sayılara, dönüştü.Ama noktaların hakimiyetini kıramadılar.

Dots are the base of photography.Whenever we press the button of a camera what we do infact is to turn the universe into the dots.The dots were secret powers of photography in the past.The magical and physical body of light with the chemical affects of the developers would take us to the image.Nowdays that secret power evolved to pixels,number as such 0101001001.But they haven't able to diminish dots' domination.

2.fotograf:

Eğer birisi,o ağacın altını şimdi hatırlıyor musun? şarkısını duyup da hüzünlenmiyor ve geçmişte bir ağacın altında sevgiliye bakıp ona dünyayı sunmamışsa o insan ağacları keser.Ağacı acımadan,kinle,manzarımı kapatıyor,evimi karanlıkta bırakıyor diyerek bütün nefreti ile yok eder.Çünkü dedim ya...O insanoğlu bir ağacın altında sevgilinin dudağından hiç buse almamıştır.

If someone doesn't become sad when the song Do you now remember the tree where we were under ?(a Turkish song is about long lost love) and never promised the world to the loved one under that tree that person will cut trees.Without any remose, with hatred;saying that it blocks my house's view and keeps it dark inside will destroy it with enmity.As I said...that humanbeing has never had a kiss from the loved one.

1.fotograf:

Eskiden İstanbul daha bir sisliydi sanki.Artık ucuz tozlu kömürlerden, dumanlı gaz sobalarından,mazot yakan kalorifer kazanlarından eser kalmadığından havamız daha mı temiz de sis oluşmuyor?Genede arada sırada doğa o gizemli örtüyü örtüyor üzerimize.Sisin çirkinlikleri kaybederken yarattığı ise bir melankoli,bir dinginlik, yakın bir uzaklığın yarattığı boşluk duygusu....



İstanbul,I guess,used to be much more foggy in the past.I wonder there are no more dusty coals,fumy gasoline stoves,motorine burning boilers which made our air cleaner that don't cause the fog to form through air pollution.But again time to time the nature lays that mysterious cover on us.When fog hides the uglinesses around us it creates a melancholy, a stillness,a feeling of emptiness from the near distance.

Merhaba

<

Merhaba....

Sanal alemde kendime bir yerler arıyordum.Burası başlangıç olarak uygun bir yer gibi görünüyor.

Burada dünden bugüne çektiğim fotografları sergilemeye çalışacağım..Yarattıgımız her imgenin bir hikayesi olduğuna inanıyorum ,bu yüzden o fotografların hikayelerini,çekim nedenlerini de ekleyeceğim.

Hi....

I was looking some space for myself on the virtual world .It seems this is the right place to be.

I will be exhibiting some of my photographs from yesterday to today...I believe there is a story behind every image we have created,for this reason I am going to add the stories and the reasons I took these photographs.